「水はセルフです。」(water is self.)

水はセルフです。(water is self.)
?
水は自身だ！！！

正しくは
お飲み物はセルフサービスでお願いいたします
Please help yourself to drinks.

ブルースリーは、言ってたよ。「水のように生きろ」ってね。
この給水機は、もしかしてブルースリーの生まれ変わりかもしれない。

ブルース・リー「水のように生きろ」 – YouTube