日本人は「すみません」って言い過ぎ。外国人はそんなに謝らないよ！…誰もが一度は聞いたことがあるフレーズじゃないでしょうか？
でも実際、日本人にとったら「すみません」って便利な言葉ですよね。
実は、外国人にも「すみません」の便利さを体感してもらおうという「SUMIMASENカード」の制作プロジェクトが始まっているんです。
SUMIMASENカードが誕生？！
「SUMIMASENカード」とは、外国人が道を尋ねるときなどに使う質問カード。カードの上のほうには「尋ねる時は、まず『すみません』と言ってください」と書いてあります。
外国人は「すみません」と日本語で言ったあと、お願いをするようになるとのこと。なるほど。
外国人が使っても便利な言葉になるかも
「すみません」を使うと、日本人は心理的に安心してしまうそう。
外国人が「すみません」と挟んだ後にお願いをすると日本人ついつい助けてしまう→外国人にもメリットが。ということみたいです。
確かに海外の人に「すみません」なんて言われたら助けてあげたくなっちゃうかも。
「SUMIMASENカード」の詳しい解説は訪日ラボから
