トップページ
漫画
イランでは日本のドラマやアニメ人気がすごいんですが、『アンパンマン』が特に凄い

イランでは日本のドラマやアニメ人気がすごいんですが、『アンパンマン』が特に凄い

2015/08/01attrip

“それから、イランでは日本のドラマやアニメ人気がすごいんですが、『アンパンマン』なんて大変ですよ。そもそも普段から、あんがイランにないのでアンパンマンは「黒豆パンマン」、食パンマンは「焼きたてナンマン」みたいな扱いになっている。その上、ラマダンの最中は食べ物を映せないから、モザイクがかかったりするんです。でも、敵のバイキンマンは食べ物じゃないからそのまま。すると、モザイクがかかった正義の味方が普段どおり映ってるヤツと闘うなんて構図になる。”

ラマダン中はアンパンマンにモザイク？イラン人の庶民の生活とは？ – “本”人襲撃 – 連載コラム – 週プレNEWS