タグ: フレーズ

マリオの「イヤッフー」は、うれしいときや勢いが出たときの掛け声です。マンマミーアは驚きや困りごとの声なので、出る場面が違います。

マリオの「マンマミーア」は「なんてこった」「しまった」に近い困った側の声です。直訳、いつ言うか、イヤッフーとの違いを短く整理します。